Investigadora y Tallerista
![](https://colmix.org/wp-content/uploads/2024/06/Tona-IG-e1718334336991.jpg)
Es lingüista y traductora. Estudió la licenciatura en lingüística en la ENAH y cursó el Diplomado Internacional en Lingüística Aplicada del ILV.
Investigadora y tallerista
![](https://colmix.org/wp-content/uploads/2024/06/Yas-pCOLMIX-e1718224054890-930x1024.jpeg)
Es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora mexicana. Sus lenguas de trabajo son ayuujk (mixe), español e inglés.
:::Wi’ix ojts ja tsa’any wyä’kyxy ma it naaxwiiny :::Tii ko uk wyojmu’utë:::
En las narraciones de tradición oral podemos hallar, acaso de manera más transparente que en cualquier otro lado, el pensamiento de los pueblos en cuyo seno se cuentan las leyendas, los cuentos y los mitos fundacionales. En las leyendas particularmente, por el valor de verdad con que se cuentan y se escuchan, se observan con […]
¿Nïwïnääk atëm? Población y lengua mixe en el Censo 2020
Tamatsyook
TamatsyookCómo contar y hacer operacionesmatemáticas con números mixesPor: Julio César Gallardo Vásquez | Colmix Hace unos 4,000 años nuestros antepasados, los primeros mixe-zoques, inventaron un sistema de numeración que, con algunas modificaciones, seguimos utilizando en las comunidades mixes. ¿Cómo funciona este sistema de conteo hoy y cómo funcionaba antes? ¿Cómo se escribían los números? Y […]