Investigadora y Tallerista
Es lingüista y traductora. Estudió la licenciatura en lingüística en la ENAH y cursó el Diplomado Internacional en Lingüística Aplicada del ILV.
Es lingüista y traductora. Estudió la licenciatura en lingüística en la ENAH y cursó el Diplomado Internacional en Lingüística Aplicada del ILV.
Es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora mexicana. Sus lenguas de trabajo son ayuujk (mixe), español e inglés.
¿Eres mixe y te interesa crear material didáctico en lenguas indígenas?
Julio César Gallardo Vásquez “En el año 2019 se cumplieron 500 años de la llegada de Hernán Cortés a tierras mesoamericanas, evento que desencadenaría la conquista de México-Tenochtitlan y la derrota del pueblo mexica. En vista de que estos hechos fueron trascendentales para los distintos pueblos que por siglos hemos habitado el territorio que hoy conocemos como México, se hace necesario conocer y reflexionar cómo ocurrió el proceso llamado ‘Conquista’ fuera del valle de México y especialmente en la región
En las narraciones de tradición oral podemos hallar, acaso de manera más transparente que en cualquier otro lado, el pensamiento de los pueblos en cuyo seno se cuentan las leyendas, los cuentos y los mitos fundacionales. En las leyendas particularmente, por el valor de verdad con que se cuentan y se escuchan, se observan con nitidez: posiciones frente a la existencia, maneras de habitar el mundo, posturas éticas, explicaciones y formas de dar sentido a la experiencia vital. La respuesta
TamatsyookCómo contar y hacer operacionesmatemáticas con números mixesPor: Julio César Gallardo Vásquez | Colmix Hace unos 4,000 años nuestros antepasados, los primeros mixe-zoques, inventaron un sistema de numeración que, con algunas modificaciones, seguimos utilizando en las comunidades mixes. ¿Cómo funciona este sistema de conteo hoy y cómo funcionaba antes? ¿Cómo se escribían los números? Y ¿Esos números pueden servir para hacer operaciones matemáticas? Intentando responder estas preguntas, es que se elaboró esta guía como un material didáctico que pueda ser
¡Hombre de Color! es un libro de la tradición oral africana contra la expresión racista que nombra a las personas de piel negra como «gente de color». «Yo, cuando nací, era negro. Crecí siendo negro. Si tomo el sol o tengo miedo, o enfermo, sigo siendo negro. Mientras que tú hombre blanco, naciste rosado, si tomas el sol enrojeces, si tienes frío te vuelves azul y si enfermas eres amarillo. ¿Y tú me llamas a mí hombre de color?» Publicado
Colmix 2023