NꞋïïpy ëëts ja nꞋayuujk

BASES

1. Abierto a personas de cualquier comunidad mixe, hablantes de cualquiera de sus variantes, mayores de 18 años.
2. Cada participante podrá enviar solo una canción.
3. Se aceptarán trabajos colaborativos de un máximo de tres personas, todas hablantes de la lengua mixe. De resultar ganador un trabajo con estas características, el premio se repartirá entre los colaboradores.
4. Los trabajos deberán presentarse en audio y, si escriben en mixe, también en formato escrito, preferentemente en computadora. Deberán tener un título, un pseudónimo e indicar la comunidad de origen del autor o autora.
5. En documento separado se adjuntarán:

a) Nombre completo del autor(es) o autora(s)

b) Domicilio actual (indicar: calle, número, comunidad, municipio, estado y C.P.)

c) Número telefónico y correo electrónico para contacto

En caso de participar de forma colaborativa, enviar los datos de cada integrante.

6. No podrán concursar trabajos que no sean originales, que utilicen inteligencia artificial para su creación, que sean parte de trabajos publicados o en proceso de publicación (incluye los que se hayan publicado en plataformas digitales), que estén participando en otros concursos o que hayan sido premiados con anterioridad. Tampoco se aceptarán traducciones de canciones originalmente creadas en idiomas que no sean el mixe. De llegar a presentarse el caso, el descubrimiento de plagio o del uso de inteligencia artificial será causa automática de descalificación, aun si esto ocurre después de que se publiquen los resultados.

7. Los trabajos deberán enviarse a la siguiente dirección electrónica: atsow@colmix.org ; o ser entregados directamente en las sedes Colmix (Ayutla y Tlahuitoltepec); o bien enviar sus creaciones por medio de WhatsApp al número: 9516515786.

8. Concluido el plazo de recepción de los trabajos, éstos serán enviados al Jurado para su respectiva escucha y análisis.

9. El Jurado Calificador estará integrado por músicos mixes de reconocida trayectoria en el trabajo con la lengua mixe, quienes serán elegidos mediante invitación directa.

10. El premio será anunciado el día  21 de febrero de 2026 y la ceremonia de premiación se realizará en abril de 2026, durante la Semana de Vida y Lengua Mixe. 

11. La resolución del Jurado será inapelable. Dado el caso, se podrán otorgar menciones honoríficas.

12. Los trabajos no ganadores no podrán ser utilizados o publicados por la Editorial Nanoky o por el COLMIX, salvo con el consentimiento expreso de las o los autores.